-
1 число оборотов в единицу времени
1) Naval: revolutions per unit time2) Automobile industry: rotational speedУниверсальный русско-английский словарь > число оборотов в единицу времени
-
2 число оборотов за единицу времени
Textile: speedУниверсальный русско-английский словарь > число оборотов за единицу времени
-
3 число оборотов в единицу времени
nrailw. DrehzahlfrequenzУниверсальный русско-немецкий словарь > число оборотов в единицу времени
-
4 число оборотов в единицу времени
Русско-английский морской словарь > число оборотов в единицу времени
-
5 число оборотов в единицу времени
время цикла; во время цикла — cycle time
Русско-английский военно-политический словарь > число оборотов в единицу времени
-
6 число оборотов
n1) gener. Umdrehungszahl2) Av. Drehzahl (напр. вращения спутника на орбите вокруг Земли), Tourenzahl (TZ), Umgangszahl, Umlaufgeschwindigkeit3) milit. Umdrehzahl4) eng. Drehwert, Drehzahl, Drz. (Drehzahl), Umlaufzahl, Tourenzahl5) econ. Umschlagszahl6) radio. Umdrehungszahl (в единицу времени)7) textile. Umdrehungszahl (напр., дубильного барабана)8) electr. Umdrehungszahl (в единицу времени)9) autom. Drehzahl (в единицу времени)10) wood. Umlaufzahl (в единицу времени)11) aerodyn. Drehschnelle, Drehungszahl12) cinema.equip. Drehzahl (в минуту), Umlaufzahl (в минуту) -
7 число оборотов на холостом ходу
nautom. (в единицу времени) LeerlaufdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число оборотов на холостом ходу
-
8 число оборотов
( в единицу времени) number of revolutions -
9 в единицу времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в единицу времени
-
10 произведение шага резьбы на число оборотов винта в единицу времени
Makarov: pitch speedУниверсальный русско-английский словарь > произведение шага резьбы на число оборотов винта в единицу времени
-
11 число
число с. Авогадро мат. Avogadro-Konstante f; мат. Avogadrosche Konstante f; мат. Avogadrosche Zahl f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; Loschmidtsche Zahl fчисло с. битов в секунду, бит/с (единица измерения скорости передачи информации) Bits n pl pro Sekunde; bps pro Sekundeчисло с. включений-отключений Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. коммутации Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. Лошмидта (в немецкой литературе применяется также для обозначения числа Авогадро) Loschmidt-Zahl fчисло с. оборотов в минуту Minutendrehzahl f; Umdrehungen f pl in der Minute; Umdrehungen f pl je Minuteчисло с. операций с плавающей запятой в секунду (единица измерения) Gleitpunktoperationen f pl pro Sekundeчисло с. рабочих, приходящихся на 1 м2 площади проходческого забоя горн. Belegungsdichte f -
12 число
с.- азимутальное квантовое числопри числе Маха, равном единице — at Mach number
- акустическое число Маха
- акустическое число Рейнольдса
- алгебраическое число самопересечений
- альвеновское число Маха
- асимптотическое квантовое число
- барионное число
- безразмерное число
- бесконечное число
- большое дозвуковое число Маха
- верхнее критическое число Маха
- вещественное число
- внутреннее вихревое число Фруда
- внутреннее квантовое число
- волновое число в направлении оси z
- волновое число
- вращательное квантовое число
- газодинамическое число Рейнольдса
- гиперзвуковое число Маха
- главное квантовое число
- главное осцилляторное квантовое число
- грассманово число
- двоичное число
- действительное число
- десятичное число
- диффузионное число Прандтля
- дозвуковое число Маха
- дробное квантовое число
- дробное число
- зарядовое квантовое число
- изоспиновое квантовое число
- изотопическое число
- иррациональное число
- кавитационное число
- кардинальное число
- квантовое число аромат
- квантовое число очарование
- квантовое число прелесть
- квантовое число странность
- квантовое число техницвет
- квантовое число цвет
- квантовое число момента импульса
- квантовое число полного момента
- квантовое число
- кварковое число
- киральное число
- колебательное квантовое число
- комплексное число
- конечное число
- координационное число
- кратное число
- критическое число Маха
- критическое число рейнольдса для пограничного слоя
- критическое число рейнольдса для сферы
- критическое число рейнольдса для цилиндра
- критическое число рейнольдса
- критическое число Рэлея
- лептонное число
- локальное число рейнольдса
- магическое число
- магнитное квантовое число
- магнитное число Маха
- магнитное число Прандтля
- магнитное число рейнольдса
- массовое число
- местное число Маха
- мнимое число
- мультипликативное квантовое число
- мюонное число
- недостоверное массовое число
- нейтронное число
- несохраняющееся квантовое число
- нечётное массовое число
- нечётное число
- нижнее критическое число Маха
- нуклонное число
- общее число делений
- ожидаемое число событий
- околозвуковое число Маха
- орбитальное квантовое число момента импульса
- орбитальное квантовое число
- ориентационное квантовое число
- осцилляторное квантовое число
- относительное число солнечных пятен
- отрицательное число
- параболическое квантовое число
- первое координационное число
- передаточное число
- перенормированное число Экмана
- переходное число Маха
- подкоренное число
- полное квантовое число
- поперечное волновое число
- почти магическое число
- предпочтительное число
- продольное волновое число
- простое число
- пространственное волновое число
- псевдослучайное число
- равновесное число
- радиальное квантовое число
- радиационное число Био
- рациональное число
- сверхзвуковое число Маха
- случайное число
- совершенное число
- сопряжённые комплексные числа
- составное число
- сохраняющееся квантовое число
- спиновое квантовое число
- среднегодовое число Вольфа
- среднее число рассеяний фотона в бесконечной среде
- среднемесячное число Вольфа
- суперотборное квантовое число
- топологическое квантовое число
- турбулентное число Прандтля
- угловое квантовое число
- фермионное число
- характеристическое число матрицы
- цветовое квантовое число
- целое число
- центральное относительное число
- чётное массовое число
- чётное число
- число Аббе
- число Авогадро
- число агрегации
- число Альвена
- число Архимеда
- число Бернулли
- число бетатронных колебаний за оборот
- число био
- число вебера
- число вольфа
- число гартмана
- число Гинзбурга
- число грасгофа для переноса массы
- число грасгофа для переноса тепла
- число грасгофа
- число Дамкёлера
- число Деборы
- число заполнения оболочки
- число заполнения
- число избыточных нейтронов
- число итераций
- число кавитации
- число кармана
- число Каулинга
- число кнудсена
- число кубо
- число липмана
- число Лоренца
- число лошмидта
- число Лундквиста
- число льюиса
- число Маха аэродинамической трубы
- число Маха обтекающего потока
- число Маха
- число Маха, большее единицы
- число Маха, меньшее единицы
- число нейтронов на акт деления
- число нейтронов на акт поглощения
- число нормальных блоков в суперпериоде
- число нуссельта
- число оборотов в минуту
- число оборотов частицы в резонансном ускорителе
- число оборотов
- число отсчётов в единицу времени
- число отсчётов на канал
- число пекле
- число переноса
- число подобия буссинеска
- число подобия вебера
- число подобия грасгофа
- число подобия для околозвуковых течений
- число подобия кнудсена
- число подобия коши
- число подобия Маха
- число подобия нуссельта
- число подобия ньютона
- число подобия прандтля
- число подобия рейнольдса
- число подобия ричардсона
- число подобия струхаля
- число подобия стэнтона
- число подобия фруда
- число подобия
- число Понтрягина
- число появлений
- число прандтля
- число просачивания рейнольдса
- число профилей в палисаде
- число прямолинейных промежутков
- число пятен контакта
- число рейнольдса для перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный
- число рейнольдса для пограничного слоя
- число рейнольдса для шара
- число рейнольдса
- число ричардсона
- число Робертса
- число Росби
- число рэлея
- число самопересечений
- число событий
- число солнечных пятен
- число состояний
- число степеней свободы
- число столкновений
- число струхаля
- число стэнтона для переноса массы
- число стэнтона для переноса тепла
- число стэнтона
- число Стюарта
- число суперпериодов
- число твёдости по бринелю
- число твёрдости по викерсу
- число твёрдости по моосу
- число твёрдости по роквеллу
- число твёрдости по шору
- число твёрдости
- число Тейлора
- число треков в эмульсии
- число треков
- число узлов волновой функции
- число укороченных блоков в суперпериоде
- число ускоряющих промежутков
- число фейгенбаума
- число флаттера
- число френеля
- число фруда для упругих сил
- число фруда
- число Фурье
- число Чандрасекара
- число частиц в дебаевской сфере
- число частиц
- число шервуда
- число шмидта
- число штреля
- число Эйлера
- число Экмана
- число электронов в оболочке
- число Эльзассера
- чисто мнимое число
- эквивалентное число Маха
- экзотическое квантовое число
- электрическое число Рейнольдса
- эффективное главное квантовое число
- эффективное квантовое число
- эффективное число -
13 счетчик числа оборотов
счётчик числа оборотов, тахометр — revolution counter
Русско-английский военно-политический словарь > счетчик числа оборотов
-
14 ставка за единицу проработанного времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ставка за единицу проработанного времени
-
15 реле времени
1. time element2. time relayсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
3. time switchвремя цикла; во время цикла — cycle time
4. time-delay relayстояночное время, сталийное время — lay days
5. timer6. timing unitпереключающее устройство; регулятор времени — timing device
цифровой датчик времени; цифровые часы — digital time unit
7. interval timer -
16 датчик времени
1. time registerсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. timerвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
3. clock registerчасы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock
парадокс времени, парадокс близнецов — clock paradox
4. timer clock5. day clockво времена — in the days of, in the time of
6. time-of-day clock -
17 от времени до времени
1. now and againвремя от времени; иногда — now and then, every now and then
2. now and then3. off and on4. from time to time; now and then; sometimesсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Синонимический ряд:иногда (проч.) временами; время от времени; иногда; по временам; поройРусско-английский большой базовый словарь > от времени до времени
-
18 разделение времени
1. time sharing allocatorсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. time sharing3. time-sharing4. timesharingРусско-английский большой базовый словарь > разделение времени
-
19 режим разделения времени
1. time sharingсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. time-sharingРусско-английский большой базовый словарь > режим разделения времени
-
20 цифровой датчик времени
1. digital clock2. digital time unitсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > цифровой датчик времени
См. также в других словарях:
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
частота — 3.2 частота: Вероятность появления последствия (возникновения опасного события). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14798 2003: Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Методология анализа риска 06.01.15 частота [ frequency]: Число циклов периодического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частота вращения — 3.113 Частота вращения число оборотов в единицу времени. Источник: ГОСТ Р МЭК 1029 2 4 96: Машины переносные электрические. Частные тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельная частота вращения — 3.41 предельная частота вращения: Скорость, при которой срабатывает аварийный ограничитель скорости, отключая приводной двигатель. Источник: ГОСТ Р 53737 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52588-2006: Инструмент абразивный. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 52588 2006: Инструмент абразивный. Требования безопасности оригинал документа: 3.10 закрытая рабочая зона: Зона, в которой проводится шлифование на стационарных станках с принудительной механической подачей, включая подвод и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53001-2008: Инструмент алмазный и из кубического нитрида бора (ЭЛЬБОРА). Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 53001 2008: Инструмент алмазный и из кубического нитрида бора (ЭЛЬБОРА). Требования безопасности оригинал документа: 3.10 закрытая рабочая зона: Зона, в которой проводится обработка на стационарных станках с принудительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угловая скорость — Размерность T −1 Единицы измерения … Википедия
Номинальная частота — 2.2.6. Номинальная частота частота, указанная для машины изготовителем. Источник: ГОСТ 12.2.013.0 91: Система стандартов безопасности труда. Машины ру … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частота вращения — Угловая скорость (синяя стрелка) в одну единицу по часовой стрелке Угловая скорость (синяя стрелка) в полторы единицы по часовой стрелке Угловая скорость (синяя стрелка) в одну единицу против часовой стрелки Уг … Википедия
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
номинальная частота вращения — 3.14 номинальная частота вращения: Установленная предприятием изготовителем частота вращения, при которой достигается номинальная мощность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации